Lawyers for the Clinton campaign paid a technology company to "infiltrate" servers belonging to Trump Tower, and later the White House, in order to establish an "inference" and "narrative" to bring to government agencies linking Donald Trump to Russia, a filing from Special Counsel John Durham says.